| nib.com landscape texts - Article |
 |
|
|
| CENTOLA & ASSOCIATI |
info@centolaassociati.com |
| Architetti | 07.02.10 |
| UNETERNAL CITY |
ECOCITY GRAFTING
INNESTI DI ECO-CITTA’
Estensione del cuneo Eco-Archeologico dell’Appia Antica
(S. Maria delle Mole, Ciampino, Capannelle)
Le politiche europee sulla riqualificazione urbana si orientano finalmente verso il superamento dei grandi quartieri residenziali periferici e la realizzazione di piccole EcoTowns (Inghilterra) o EcoPolis (Francia) con oltre 10.000 abitanti che associano la risoluzione del problema casa alla tutela dell’ambiente. In Italia, secondo le stime più recenti, occorrerebbero circa 700.000 appartamenti sociali, dei quali oltre 26.000 nella capitale.
Nell’area metropolitana di Roma sono ancora presenti ampie pause, preziosi cunei verdi che entrano in profondità nella città storica. Il Parco dell’Appia Antica, oltre ad essere la più vasta area archeologica al mondo, è un fenomenale corridoio ecologico in divenire tra il Parco dei Castelli Romani e le mura Aureliane. Oltre il raccordo anulare la campagna romana; all’interno il parco dei sette Acquedotti, la valle della Caffarella e la tenuta di Tormarancia. Al centro i 16km della Regina Viarum, asse del parco, le sorgenti di acque minerali (Appia, Capannelle, Egeria, San Pietro), alcuni tratti superstiti del fiume sacro Almone, le tipiche forre ed ampie aree naturalistiche da preservare. Ai bordi l’aggressione legale, illecita o condonata della brutale speculazione edilizia.
Il ridisegno del fiume Almone unifica i due parchi completando un ecosistema unitario di oltre 50km lineari e 20.000 ettari che riconnette l’antico Vulcano Laziale con il cuore di Roma.
Innestando in punti strategici dei margini urbanizzati una serie di modelli adattativi di EcoCittà, virus portatori di sostenibilità, si aggredisce e si trasforma un tipico sprawl di villettopoli, un aeroporto intrappolato tra le residenze, un frammento incoerente di condomini ed attività artigianali. Santa Maria delle Mole, Ciampino e Capannelle sono esempi paradigmatici affrontati per mostrare come oggi i parchi possano legittimamente includere al loro interno anche brani di città sviluppati secondo i più avanzati criteri di sostenibilità. Protesi della natura che colonizzano e recuperano oltre 750 ettari urbanizzati per estendere gli attuali 3.400 ettari del Parco dell’Appia, i tre prototipi si sviluppano a partire dalle stazioni esistenti della linea ferroviaria in modo da azzerare il costo di nuove infrastrutture e limitare l’inquinamento da anidride carbonica connesso alla mobilità privata.
Gli innesti di EcoCittà, nuclei urbani ad emissioni zero, integrano tecniche locali, prefabbricazione ed ottimizzazione energetica con l’indispensabile equilibrio finanziario, ecologico e sociale. Hanno un ruolo guida per la ricerca di nuovi modelli di mixitè sociale ed urbanistica integrata: la pianificazione e la riduzione del consumo d'acqua; la raccolta differenziata dei rifiuti per il riciclo; lo sviluppo della biodiversità e della permacultura; la drastica riduzione dei consumi energetici degli edifici; l’integrazione di tecniche di ventilazione naturale a sostituzione dei sistemi ad aria condizionata; la produzione a scala urbana e locale di energia da fonti rinnovabili, da biomassa e da biogas; l’accesso illimitato e gratuito alle più avanzate tecnologie di connessione e comunicazione.
I nuovi modelli urbani sono delineati come EcoCittà mediterranee aperte al paesaggio che attualizzano l’esperienza millenaria di adattamento e aggregazione dei tipici borghi italiani ed applicano le logiche complesse della natura fornendo strategie efficaci per la riqualificazione di vaste e problematiche aree periferiche degradate del paese.
CENTOLA & ASSOCIATI
ECO-CITY GRAFTING
Extending the Eco-Archaeological wedge of the Appia Antica
(S. Maria delle Mole, Ciampino, Capannelle)
European policies regarding urban requalification are finally focusing on overcoming the large residential neighbourhoods of the periphery by building small EcoTowns (England) or EcoPolis (France) for over 10,000 residents, associating the resolution of housing issues with the protection of the environment. In Italy, according to recent estimates, over 700,000 new social housing units are necessary, 26,000 of which are needed in the capital city.
The metropolitan area of Rome is still home to many pauses, precious natural wedges that enter into the heart of the historical city. The Appia Antica Park, in addition to being the largest archaeological area in the world, is also a phenomenal ecological corridor, located between the Castelli Romani Park and the Aurelian Walls. Beyond the Ring Road is the countryside; inside the Park of the Seven Aqueducts, the Caffarella Valley and the Tormarancia Estate. Its centre contains the 16 km Regina Viarum, the axis of the park, many natural water springs (Appia, Capannelle, Egeria, San Pietro), a few surviving portions of the sacred Almone River, typical ravines and vast natural areas to be preserved. It lies at the margins of illegal or illicit construction and accepted practices of real estate speculation.
The re-design of the Almone River connects the two regional parks, completing a unitary ecosystem that is over 50 km long and covering 20,000 hectares, linking the ancient Lazio Volcano and the heart of Rome.
By grafting a series of adaptable models of the EcoCity in strategic points along the urbanised margins, we can spread the virus of sustainability, attacking and transforming the typical sprawl of private villas, an airport trapped between apartments, incoherent condominiums and low-density craft-based activities. Santa Maria delle Mole, Ciampino and Capannelle represent the paradigmatic examples that have been selected to demonstrate that it is now possible to legitimately include portions of the developed city within areas of parkland, based on advanced criteria of sustainability. These prosthetics of the natural world colonise and recover over 750 hectares of urbanised land, extending the current 3,400 hectares of the Appia Park. These three areas have also been chosen because they lie along an existing rail line, with their own stations.
The grafts of the EcoCity, zero emission urban nuclei, integrate local techniques, prefabrication and energy optimisation with an indispensable balance between economy, ecology and social activities. They play a guiding role in the search for new models of social mixité and integrated urbanism: the planning and reduction of water use; differentiated waste management and recycling; the development of biodiversity and permaculture; the drastic reduction of the amount of energy consumed by new construction; the integration of techniques of natural ventilation in substitution of air conditioning systems; the production, at the urban and local scales, of sources of renewable energy, biomasses and biogas; unlimited and free access to the most advanced technologies of connection and communication.
The new urban models are delineated like Mediterranean EcoCities, open to the landscape and capable of actualising the millenary experience of adaptation and aggregation that is typical of Italian towns, applying the complex logic of the natural world and providing effective strategies for the requalification of vast and problematic areas of the country’s neglected peripheries.
CENTOLA & ASSOCIATI
GREFFES D'ECO-VILLE
Extension de la ‘langue’ Eco-Archéologique de l’Appia Antica
(S. Maria delle Mole, Ciampino, Capannelle)
Les politiques européennes pour la régénération urbaine s’orientent - enfin - vers le dépassement des grands quartiers résidentiels de banlieue et la réalisation d’ÉcoVilles combinant la résolution du problème du logement avec la protection de l’environnement. En Italie, selon de récentes estimations, il faudrait environ 700.000 logements sociaux, dont plus de 26.000 dans la capitale.
L’aire métropolitaine de Rome présente encore de larges pauses, de précieuses zones vertes qui pénètrent jusqu’au cœur historique. Le parc régional de l’Appia Antica, en plus d’être le plus grand site archéologique au monde, est un corridor écologique phénoménal entre le parc des Castelli Romani et les murs d’Aurélien: un écosystème de plus de 50 km de longueur et s’étendant sur 20.000 ha à préserver, qui rétablit le contact de l’ancien volcan laziale avec le cœur de Rome.
Il s’agirait, sur des points stratégiques des marges déjà urbanisées du parc, de greffer une série de modèles d’adaptation d’ÉcoVille, porteurs sains du virus du développement durable. Ceux-ci attaqueraient et transformeraient: un étalement typique des quartiers pavillonaires (villettopoli), qu’un aéroport pris en étau entre des résidences, un fragment incohérent de copropriétés et d’entrepôts d’artisanat.
Les transformations paradigmatiques de Santa Maria delle Mole, Ciampino et Capannelle montrent comment dans des parcs on peut y inclure en toute légitimité des morceaux de ville développés selon les critères les plus avancés du développement durable. Ces prothèses de la nature coloniseraient et récupéreraient plus de 750 hectares urbanisés sans critère, afin d’étendre les 3.400 hectares existants du parc de l’Appia. Les trois prototypes sont développés autour des stations existantes de la voie ferrée afin de dégager le coût des nouvelles infrastructures et de limiter la pollution de C02 liée à la mobilité privée.
Les modèles urbains proposés sont des ÉcoVilles méditerranéennes à émission zéro, ouvertes au paysage, et qui actualisent l’expérience millénaire d’adaptation et d’agrégation des villes typiquement italiennes et appliquent les logiques complexes de la nature en fournissant des stratégies efficaces pour la rénovation et la régénération de vastes et problématiques zones suburbaines dégradées du pays.
CENTOLA & ASSOCIATI
|
|
